Animato o Animando

　続けて音楽用語の話。

　チャイコフスキーの5番をやるにあたって避けられない animato と animando 。

　どういうことだ？　何が違うんだ？　と、初めて振った時にもちろん調べて、自分の中では使い分けができているのですが、ネットで検索すると同義と扱っているサイトが多くて頭を抱えます。同じ意味なら同じ楽章の中で使い分ける必要など無いわけです。それをどう捉えるかが指揮者の解釈になると思うのですが、同じだと考えて振っている指揮者なんているんですかね。

　指揮の話は置いておくとして、気楽にちょっと検索して済ませようとすると痛い目に遭いますから、そこらの音楽用語解説を名乗っているサイトはあまり信じない方がいいですよ。